Câu ví dụ
- K: But learning from a centre, learning as an accumulative process!
Krishnamurti: Nhưng học hành từ một trung tâm, học hành như một qui trình tích lũy! - Fear exists in the process of accumulation and belief in something is part of the accumulative process.
Sợ hãi tồn tại trong qui trình tích lũy, và niềm tin trong cái gì đó là bộ phận của qui trình tích lũy. - This self-centre is now anxious to free itself from the things it has gathered; but the effort it makes to be free is still part of the accumulative process.
Lúc này, tự cho mình là trung tâm này đang lo âu để được tự do chính nó khỏi những sự việc nó đã thâu lượm; nhưng cái nỗ lực nó thực hiện để được tự do vẫn còn là bộ phận của qui trình tích lũy. - In that action, there is always an accumulative process, the `I' examining something in order to change it, so there is always a dualistic conflict and therefore a process of frustration.
Trong hành động đó, luôn luôn có một qui trình tích lũy, ‘cái tôi’ đang tìm hiểu điều gì đó với mục đích để thay đổi nó, vì vậy luôn luôn có một xung đột của ‘có hai’, và vì vậy một qui trình của vô vọng.
